-
1 использование энергии
n1) econ. Energieeinsatz2) radio. Energieausbeute3) atom. Energieverwendung4) power. Energienutzung5) oceanogr. KraftausnutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование энергии
-
2 использование энергии
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > использование энергии
-
3 использование энергии
Russian-german polytechnic dictionary > использование энергии
-
4 вторичное использование энергии
вторичное использование энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
energy recovery
A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion of processed or raw refuse to produce steam through the pyrolysis of refuse to produce oil or gas; and through the anaerobic digestion of organic wastes to produce methane gas. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вторичное использование энергии
-
5 конечное использование энергии
использование с энергии, конечное непосредственное использование теплоты пара, сжигание газа, нефтепроудктов, угля и т.д.Endwärmeausnutzung f; Wärmeausnutzung f, endliche; Endverwertung f der EnergieРусско-немецкий словарь по энергетике > конечное использование энергии
-
6 рациональное использование энергии
adjpower. EnergieeffizienzУниверсальный русско-немецкий словарь > рациональное использование энергии
-
7 многоступенчатое использование энергии
Русско-немецкий словарь по пиву > многоступенчатое использование энергии
-
8 использование
(с)Nutzung (f); Ausbau (m); Ausnutzung (f); Verwendung (f); Anwendung (f); Verbrauch (m);использование сточных вод — Abwasserbewirtschaftung (f), Abwasserverwertung (f);
использование энергии — Energieausbau (m); Kraftausnutzung (f); Energieausbeute (f); Ausbau (m);
использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых полностью перекрывают падение реки — geschlossener Ausbau (m);
каскадное использование водотока — Staffelflussausbau (m); Stufenausbau (m);
использование водотока в каскаде гидроузлов, бьефы которых подпирают друг друга — übergreifender Ausbau (m);
степень использование (напр. гидроэнергии) — Ausbaugrad (m), Ausbaugröße (f);
срок использования — Ausnutzungsdauer (f), Benutzungsdauer (f);
использование реки — Flussausbau (m);
использование уклона, напора — Gefälleausbeute (f);
использование приливной энергии — Gezeitenausnutzung (f); Gezeitenkraftausnutzung (f);
использование энергии — Kraftnutzung (f); Kraftverbrauch (m);
использование родника, источника — Quellwasserbetrieb (m);
использование водохранилища — Speicherausbau (m), Speicherausnutzung (f); Speichernutzung (f);
использование долины — Talausbau (m);
использование водотока в каскаде без взаимоподпора — Teilausbau (m) mit offenen Flussstrecken;
использование воды — Wasserbetrieb (m);
использование водной энергии — Wasserkraftausbau (m); Wasserkraftausnutzung (f); Wasserkraftnutzung (f);
использование тепла — Wärmenutzung (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > использование
-
9 использование
использование с. Anwendung f; Auslastung f; Ausnutzung f; Auswertung f; Benutzung f; Einbeziehung f; Einsatz m; Einsetzen n; Gebrauch m; Inanspruchnahme f; Nutzbarmachung f; Nutzung f; Verarbeitung f; Verbrauch m; Verwendung f; Verwertung fиспользование с. (напр., водных ресурсов) Ausbau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > использование
-
10 использование отходов в качестве источников энергии
использование отходов в качестве источников энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
use of waste as energy source
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > использование отходов в качестве источников энергии
-
11 использование ядерной энергии
использование ядерной энергии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
nuclear energy use
Nuclear energy is employed in the industrial sector, in the production of other energy types, in the medical and scientific research field, in transportation, in the production of nuclear weapons, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > использование ядерной энергии
-
12 использование вторичного сырья
использование вторичного сырья
Ндп. утилизация вторичного сырья
Применение вторичного сырья для производства продукции, выполнения работ или получения энергии.
[ ГОСТ 25916-83]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > использование вторичного сырья
-
13 использование атомной энергии
Универсальный русско-немецкий словарь > использование атомной энергии
-
14 использование атомной энергии в мирных целях
Универсальный русско-немецкий словарь > использование атомной энергии в мирных целях
-
15 использование атомной энергии для нагревания
nnucl.phys. KernenergieheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование атомной энергии для нагревания
-
16 использование атомной энергии для отопления
nnucl.phys. KernenergieheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование атомной энергии для отопления
-
17 использование первичной энергии
necol. PrimärenergieeinsatzУниверсальный русско-немецкий словарь > использование первичной энергии
-
18 использование приливной энергии
nhydrogr. GezeitenausnutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование приливной энергии
-
19 использование солнечной энергии
nУниверсальный русско-немецкий словарь > использование солнечной энергии
-
20 использование ядерной энергии
n1) gener. Kernenergieverwertung2) atom. Einsatz der Kernenergie, Kernenergieanwendung, Kernenergieeinsatz, KernenergienutzungУниверсальный русско-немецкий словарь > использование ядерной энергии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
использование энергии — Энергия, потребленная в определенный период времени для определенной цели (обычно выражается в квтч) (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА). [Англо русский глосcарий энергетических терминов ERRA] EN energy use Energy consumed… … Справочник технического переводчика
использование энергии для естественной и механической вентиляции — Расход дополнительной энергии на приводы вентиляторов, регулирующих клапанов и др. Примечание Расход энергии на подогрев или охлаждение приточного воздуха определяется в расчетах на отопление или охлаждение. [ГОСТ Р 54860 2020] Тематики… … Справочник технического переводчика
использование энергии без преобразования — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN direct use of energy … Справочник технического переводчика
использование энергии на собственные нужды электростанции — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plant use … Справочник технического переводчика
использование энергии для естественной и механической вентиляции — 3.1.10 использование энергии для естественной и механической вентиляции: Расход дополнительной энергии на приводы вентиляторов, регулирующих клапанов и др. Примечание Расход энергии на подогрев или охлаждение приточного воздуха определяется в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
каскадное использование энергии — (напр. использование отходов одной установки для выработки энергии в другой) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN energy cascading … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54447-2011: Нагреватели газовые для лучистого верхнего отопления, не применяемые в быту. Часть 2. Рациональное использование энергии — Терминология ГОСТ Р 54447 2011: Нагреватели газовые для лучистого верхнего отопления, не применяемые в быту. Часть 2. Рациональное использование энергии оригинал документа: 3.5 измерительная решетка (только для метода испытания В): Правильное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичное использование энергии — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN energy recovery A form of resource recovery in which the organic fraction of waste is converted to some form of usable energy. Recovery may be achieved through the combustion… … Справочник технического переводчика
рациональное использование энергии — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rational use of energyRUE … Справочник технического переводчика
чистое использование энергии ядерного реактора — (путем минимизации высокоактивных отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN clean use of reactor energyCURE … Справочник технического переводчика
Использование — 22. Использование водной энергии. Под ред. Л.С. Щавелева. Л.: «Энергия», 1976. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
